terça-feira, 2 de julho de 2013

Documentação - Au Pair na Bélgica

Bonjour,

Bom, hoje vou explicar sobre o processo da "papelada",  a parte mais chatinha do processo, mas nada muito complicado. 




Então você achou a família perfeita e está tudo certo, já tem um teto pra morar e um trabalho pra sobreviver na Bélgica! Depois do famoso "match", temos que correr atrás de toda a documentação, para que possamos chegar de forma legal e segura em outro País! Vamos por partes:

1) Passaporte

Bom, todo mundo sabe que pra sair do País é preciso tirar um passaporte! O processo é simples, está tudo explicadinho passo a passo no site da Polícia Federal:

2) Permis Travail

Essa é a parte mais "chatinha" da documentação! Antes de tirar o visto, precisamos da nossa "permis travail". Para conseguir a permis, é necessário:

Atestado Médico conforme as leis belgas: o modelo do exame médico está disponível em www.dofi.fgov.be
Você consegue esse atestado com os médicos credenciados: http://www.diplomatie.be/saopaulo/default.asp?id=29&mnu=29

De acordo com o consulado "o Atestado emitido por médicos credenciados não precisa ter firma reconhecida nem legalizar junto ao Consulado da Bélgica. Quem fizer o exame com médico não credenciado deve reconhecer a firma do médico e solicitar ao cartório que envie o “Sinal Público" ao Consulado em São Paulo, para posterior legalização. Esta legalização deverá ser paga" Então, é mais fácil fazer os exames com um médico credenciado. Se estiver tudo certinho, ele vai te entregar o atestado carimbado e assinado. ( É preciso do certificado para tirar a permis e o VISTO também)

- Cópia do passaporte : é só escanear o seu passaporte completo e enviar para a família

- Contrato de Placement Au Pair : A família vai enviar o seu "contrato de trabalho", aí você terá que assinar e enviar para eles.

- Preencher questionário: provavelmente, a família te enviará o modelo do questionário. É um questionário simples, que pergunta o que você faz da vida, por quê quer virar Au Pair, quais são os seus objetivos, essas coisas.

- Histórico Escolar do ensino médio ou superior, traduzido para o francês e legalizado pelo Itamaraty ( você tem que enviar  para o Itamaraty o seu documento original e traduzido para o francês e lá eles vão legalizar o seu histórico, isso demora cerca de 1 a 2 semanas)

- Documento que comprove que tem um nível básico de francês. Pode ser uma carta da sua escola ou do seu professor alegando que você sabe pelo menos o básico.

Então, você envia todos esses documentos para a família, que vai dar entrada na sua permis na Bélgica. Estando tudo certinho, eles enviam sua permis para você poder tirar o seu "Visto D".

3)Visto 

Para trabalhar legalmente na Bélgica, você também vai precisar do Visto! No caso da Bélgica, precisamos do "Visto D". No site do consulado belga também está explicado passo a passo o que você deve fazer:

Bom, é basicamente dessa papelada que você vai precisar para poder virar Au Pair na Bélgica. Abaixo segue os gastos que eu tive com toda a papelada, que não foi pouco não:

1) Certificado Médico: R$200,00
3) Tradução do Histórico para o francês: R$200,00
4) Legalização do Histórico Escolar traduzido para francês: R$37,50
4) Legalização do Histórico Escolar original : R$37,50
5) Visto D: R$485,00

Total: R$1060,00

Saiu meio caro, mas depois esse dinheiro terá um grande retorno pra você!=)

Quando a documentação estiver toda certinha, é só comprar as passagens, arrumar as malas, comprar os presentes e PARTIR pra essa nova aventura!=)

PS: Não tenho certeza se para outras cidades da Bélgica também é feito desse jeito, mas pelo menos para Liège foi assim que eu tive que fazer! Bom, qualquer dúvida vocês podem pedir a orientação necessária para a sua futura Host-Family ou para a atual Au Pair deles!Você pode também consultar o consulado belga:





                                                                                                         Au Revoir!